TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
défaillance de mode commun [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-10-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electronic Defects and Failures
- Security
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- common-mode failure
1, fiche 1, Anglais, common%2Dmode%20failure
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- common mode failure 2, fiche 1, Anglais, common%20mode%20failure
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A failure that results in a number of devices in a system or systems not functioning in their intended manner. 3, fiche 1, Anglais, - common%2Dmode%20failure
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Examples of common mode failure causes include environmental conditions, design deficiency, manufacturing deficiency, construction deficiency, operation or maintenance error, natural phenomena, man-induced phenomena, and fires. 3, fiche 1, Anglais, - common%2Dmode%20failure
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Défectuosités et pannes (Électronique)
- Sécurité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- défaillance de mode commun
1, fiche 1, Français, d%C3%A9faillance%20de%20mode%20commun
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Condition qui se traduit par le fonctionnement anormal d'un certain nombre d'appareils dans un ou plusieurs systèmes [...] 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9faillance%20de%20mode%20commun
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les causes de ce type de défaillance comprennent, entre autres, les conditions environnementales, les défauts de conception, de fabrication et de construction, les erreurs humaines au niveau de l'exploitation et de l'entretien, les phénomènes naturels et provoqués par l'homme et les incendies. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9faillance%20de%20mode%20commun
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Defectos y fallas electrónicos
- Seguridad
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- fallo de modo común
1, fiche 1, Espagnol, fallo%20de%20modo%20com%C3%BAn
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fallo de dos o más ESC [estructuras, sistemas y componentes] de la misma forma o modo debido a una única causa o suceso. 1, fiche 1, Espagnol, - fallo%20de%20modo%20com%C3%BAn
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :